VIVRE EN SYMBIOSE AVEC LA ROSE:
L’AMOUR ET LE SOI
(Fête des caractères chinois 2026, Paris)

Festival du Caractère Chinois de Paris, la mairie du 13e arrondissement| 2026
Plant anatomy; 3D Mediacal Illustration; Digital Media
L'œuvre 《Vivre en symbiose avec la rose: L’Amour et le Soi》 prend pour inspiration
centrale les caractéristiques de la formation du caractère chinois "玫瑰" (rose). Dans le
contexte de l'ère post-humaine, elle interprète en profondeur la trajectoire progressive
des émotions de l'amour et sa signification essentielle. Dans la culture chinoise, "玫瑰"
signifie à l'origine une jade rougeâtre à textures, et sa décomposition en radicaux renferme
des significations profondes relatives à la jade, à la texture, à la forme, à l'esprit et à l'âme.
Dans l'expérience audio-visuelle immersive de l'œuvre, la rose vit en symbiose avec la
post-humanité, révélant la logique de construction symbolique de son caractère chinois
ainsi que l'imagination de la reconstruction de la forme vitale et de l'essence de l'amour.
La rose cache l'amour, et l'amour cache le soi authentique. Le radical "⽂" du caractère "玫"
signifie à l'origine la gravure de textures, symbolisant la construction subjective de la
nature par l'humain ; à l'ère post-humaine, cette relation s'est élevée à la co-création
homme-machine, et l'humain est passé d'être un créateur unilatéral à un sujet coexistant
avec des technologies telles que la modélisation 3D, l'IA, la programmation visuelle et la
conception sonore, correspondant à la subjectivité complexe de la post-humanité :
"humain—technologie—environnement". Le radical "⻤" du caractère "瑰" est lié à la
dimension spirituelle et se transforme en un support de mémoire numérique. De ce fait, la
rose devient un intermédiaire reliant la vie carbonée et la mémoire numérique, se
transformant en une entité post-humaine interactive, évolutive, à mémoire virtualisée et à
existence diversifiée, ainsi qu'un microcosme de l'évolution du système symbolique
humain vers un système symbolique de symbiose homme-machine.
L'œuvre utilise l'expérience audio-visuelle immersive comme support pour interpréter le
cœur de l'esthétique biologique, dépassant les limites de la forme physique de la rose, se
concentrant sur sa valeur esthétique et sa signification émotionnelle au-delà du concret, et
construisant une narration unique : "la rose et l'humain coexistent et se reconstruisent en
un nouvel organe". Dans les images, les fibres des pétales de la rose cybernétique
s'enchevêtrent avec les vaisseaux sanguins humains, se contractant et s'étendant au
rythme du cœur, et fusionnent profondément les gènes non naturels de la rose
cybernétique avec les tissus humains originaux, incarnant l'imagination de la
reconstruction de la forme vitale et de l'essence de l'amour.
L'œuvre s'étend du point de vue de la première personne, racontant l'état d'empiètement
et de dépendance mutuelle avec les souvenirs d'amour et les gènes de la rose à l'ère post-
humaine. En tant qu'image concrète d'une création à la frontière de la post-humanité,
l'œuvre explore également les questions frontalières entre le naturel et l'artificiel, le soi et
l'autre, la vie et la non-vie. Elle nous apprend finalement que la forme ultime de l'amour
consiste à dépasser l'image concrète de l'autre, ainsi qu'à trouver et à réveiller le soi
authentique.
The work "Living in Symbiosis with the Rose: Love and Self" takes as its central inspiration the characteristics of the formation of the Chinese character "玫瑰" (rose). In the context of the post-human era, it offers a profound interpretation of the progressive trajectory of the emotions of love and its essential meaning. In Chinese culture, "玫瑰" originally signified a reddish jade with textures, and its decomposition into radicals contains profound meanings related to jade, texture, form, mind, and soul.
In the immersive audiovisual experience of the work, the rose lives in symbiosis with post-humanity, revealing the logic of the symbolic construction of its Chinese character as well as the imagined reconstruction of the vital form and essence of love.
The rose conceals love, and love conceals the authentic self. The radical "⽂" of the character "玫"
originally signified the engraving of textures, symbolizing the subjective construction of nature by humans. In the post-human era, this relationship has evolved into human-machine co-creation, and humans have gone from being unilateral creators to subjects coexistin with technologies such as 3D modeling, AI, visual programming, and sound design, corresponding to the complex subjectivity of post-humanity via human—technology—environment. The radical "⻤" of the character "瑰" is linked to th spiritual dimension and transforms into a support for digital memory. Therefore, the rose becomes an intermediary linking carbon-based life and digital memory, transforming into an interactive, evolving, post-human entity with virtualized memory and diversified existence, as well as a microcosm of the evolution of the symbolic system from human to a symbolic system of human-machine symbiosis.
The work uses immersive audiovisual experience as a medium to interpret the core of biological aesthetics, transcending the physical form of the rose, focusing on its aesthetic value and emotional significance beyond the concrete, and constructing a unique narrative: "the rose and the human coexist and reconstruct each other into a new organ." In the images, the fibers of the cybernetic rose's petal intertwine with human blood vessels, contracting and expanding in rhythm with the heart, and deeply fuse the unnatural genes of the cybernetic rose with original human tissues, embodying the imagined reconstruction of life form and the essence of love.
The work unfolds from a first-person perspective, narrating the state of encroachment and mutual dependence with the memories of love and the genes of the rose in the post-human era. As a concrete image of a creation on the border of post-humanity,
the work also explores the boundary issues between the natural and the artificial, the self and the other, life and non-life. Ultimately, it teaches us that the ultimate form of love consists of transcending the concrete image of the other, as well as finding and awakening the authentic self.



